La Tormenta Maelstorm (Serie Gideon Rayne Libro 1) - G.A. Franks

Traducido por Elizabeth Garay

La Tormenta Maelstorm (Serie Gideon Rayne Libro 1) - G.A. Franks

Extracto del libro

Un leve olor a quemado flotaba en el cielo nocturno, Gideon inhaló profundamente y brillantes destellos de luz bailaron en su visión. El fuego corría por sus venas; un zumbido resonó en sus oídos y un dolor brutal le atravesó la cabeza. A su alrededor, el callejón comenzó a astillarse, el suelo húmedo bajo sus pies se hizo añicos como el cristal y Gideon Rayne cayó por lo que pareció una eternidad.

"¿Gideon?" La voz era urgente y reconfortantemente familiar, parecía provenir de algún lugar muy por encima de él, luchando por hacerse oír sobre el sonido pulsante y zumbante que llenaba el aire. "Vamos amigo, te tengo".

El mundo de Gideon comenzó a volver a su lugar en un estallido caótico de color y sonido. La sensación le recordaba cuando observaba de muy pequeño las diminutas formas de plástico en un caleidoscopio. Finalmente, las formas creaban un contorno que coincidía con la voz familiar. Era Jakub, quien parecía estar tratando de levantarlo y despertarlo al mismo tiempo. "Ok Jay, estoy bien, puedes parar". Gideon se puso en pie tambaleándose y se apartó la salvaje mata de cabello errante de la cara. Cuando terminó de sacudirse, se dio cuenta de que el fuerte zumbido no se había ido, y que el rostro de su mejor amigo perdía su color rápidamente mientras miraba algo más abajo en el húmedo callejón. Cada cabello en el cuello de Gideon se erizó mientras se giraba lentamente para seguir la mirada de su amigo. A solo unos metros de ellos, el zumbido provenía de un vehículo de intervención aérea de la policía, la 'Libélula', que descendía sobre un aerodeslizador.

Esta era una vista inusual en la Zona Arcoíris, la nave de intervención civil parecía haber sido diseñada teniendo específicamente la intimidación en mente. Con la forma de un cruce entre una mantarraya y un murciélago, las ventanas de la Libélula brillaban con una luz roja intensa, dándole a la nave una apariencia demoníaca. Dos enormes cañones emergían del frente como colmillos, mientras que las superficies de control activas se ondulaban y palpitaban, haciendo ajustes minuciosos innumerables veces por segundo. La impresión general era que la nave era una extraña criatura biomecánica de otro mundo.

"¡Debemos irnos!", siseó Jakub. "No queremos participar en nada de lo que sea esto". Gideon asintió, pero cuando trató de moverse, vaciló y tropezó. Jakub entendió de inmediato, había visto a su amigo pasar por suficientes episodios de desmayos como para saber que todavía no iría a ninguna parte. Decidiendo no correr, agarró a Gideon por su mochila y lo condujo a las sombras de una puerta cercana y susurró: "¡Quédate abajo!". La pareja se agachó, tratando de hacerse lo más pequeña posible.

Un amplio haz de luz brilló desde la Libélula, atravesando el cielo nocturno, transformando el extremo más alejado del callejón en luz de día y revelando una pandilla de figuras en la sombra que cargaban bolsas furtivamente en la parte trasera de un vehículo de aspecto desgastado.

"Charneys", susurró Jakub, era su elección preferida de palabras poco halagüeñas para los habitantes de la fábrica. "Parece que se han colado desde las Fábricas para robar esa tienda. Espero que esos agentes los exploten en un millón de pedazos y luego…". [Nota de la T.: ‘Charney, tiene diversos significados despectivos para personas, según los países; de igual forma se utiliza para denominar basura oculta en los maleteros de autos]

Gideon se llevó un dedo a los labios y susurró: "Está bien, está bien, ¡ahora no!". No era el momento para una de las diatribas regulares de Jakub sobre los charneys y cómo arruinaron las cosas para todos, incluso si era la opinión correcta de la compañía Kaoteck. Pero Gideon sabía que su amigo mayor podía volverse demasiado ruidoso y animado cuando hablaba de la gente de las Fábricas, especialmente de aquellos a los que consideraba "charneys" o criminales.

Incluso en un área menos próspera de la Zona Arcoíris, la pandilla destacaba a un kilómetro de distancia. Sus atuendos sucios, improvisados ​​y sus excesivas florituras decorativas los identificaban como pertenecientes a las clases industriales más bajas. Estaban arriesgando su suerte estando en Arcoíris y la repentina llegada de la Libélula policíaca los había tomado completamente desprevenidos, enviándolos a un frenesí confuso. Uno de los charneys intentó llevar una extraña arma con forma de tubo para apuntar a la nave, mientras que los demás se arrojaron sobre sí mismos en un intento desesperado por seguir arrojando tantas bolsas como fuera posible dentro de su vehículo.

Una puerta se abrió al costado la Libélula y un grupo de agentes saltó al callejón, cargando directamente contra los criminales aterrorizados. Las tabletas 'Kaotab' montadas en la muñeca de Gideon y Jakub cobraron vida, mostrando un signo de exclamación holográfico con la parte del 'punto' reemplazada por el logotipo de Kaoteck. Era una emotinota que ninguno de los dos había visto antes. Una advertencia verbal sonó desde ambas tabletas, “Precaución, policía detectada en las proximidades; cámara del dispositivo bloqueada”. Al mismo tiempo, ambos hombres presionaron la tecla de 'silencio' en sus Kaotabs al mismo tiempo, compartiendo una mirada con los ojos muy abiertos mientras volvían su atención al drama que se desarrollaba a su alrededor.

La nave de la policía había apuntado sus enormes cañones al vehículo de los charneys, provocando que el conductor se rindiera y saliera a la calle, arrodillándose con los brazos levantados por encima de la cabeza. Dos de los otros tipos estaban tratando de luchar contra los oficiales, pero no les estaba yendo bien. Gideon notó que los agentes no vestían los uniformes típicos de la policía de Kaoteck, sino que vestían armaduras inusuales y voluminosas. ‘Tal vez este grupo de delincuentes es particularmente peligroso’, se preguntó, ‘estos tipos no me parecen policías regulares’.

Uno de los agentes levantó un brazo, hubo un breve destello de luz dorada y sus dos asaltantes se desplomaron en el suelo. Al ver el destino de sus cómplices, el charney restante dio media vuelta y huyó calle abajo, directamente hacia la entrada en sombras que ocultaba a Gideon y Jakub.

Otra figura con armadura saltó desde la puerta abierta de la Libélula, arqueándose con gracia en una voltereta. Hubo otro destello de luz dorada y un cable delgado salió disparado por el aire de la armadura del agente, interceptando limpiamente al charney en huida. Su punta con pinchos hizo un contacto brutal, arrojando al hombre hacia atrás y haciéndolo girar, lo que provocó que se estrellara contra el concreto a solo unos centímetros de Gideon y Jakub. Se quedó allí, gimiendo de dolor, jadeando y tosiendo a través de los dientes amarillentos mientras arañaba la punta del cable que salía de su hombro. Sus ojos se abrieron con confusión cuando el cable brilló con una luz dorada una vez más y se desvaneció en el aire. Una cinta de color carmesí salió de la herida ahora abierta, y el hombre se desmayó, su rostro golpeó directamente contra el suelo húmedo. Los dos amigos se miraron horrorizados. ‘Tiene más o menos mi edad’, pensó Gideon. 'Dieciocho o diecinueve quizás, no más de veinte como mucho'.

Uno de los agentes blindados arrastró por el cabello, sin contemplaciones, al charney inconsciente.

"Ustedes dos, ya pueden salir", dijo una voz de mujer.

La agente que acababa de atravesar al hombre se cernía sobre ellos, creando una vista impresionante con su armadura blanca y negro mate. Un visor azul brillante ocultaba sus ojos y una rejilla filtrada cubría la mitad inferior de su rostro. Las placas superpuestas formaban la mayor parte de la protección de su cuerpo. Le recordaron a Gideon una imagen que había visto de algo llamado ‘concha de molusco’. Cada una de las placas de blindaje tenía un puerto inusual que pensaba que parecía una especie de enchufe para conectar equipos adicionales. La característica más dominante del traje blindado era una mochila ventilada integrada, estampada con 'MORI: 1207'. Esta parecía tener vida propia, un brillo dorado de otro mundo emanaba de las profundidades de las rejillas de ventilación y latía a través de la armadura en patrones delicados, casi como venas y capilares.

"Es tarde, ¿adónde van?", preguntó ella. El pánico abrumó a Gideon y se congeló, sabía que la agente probablemente estaría estudiando sus detalles y 'Puntos de la comunidad', o 'PC', en la pantalla de su casco. Sin mencionar el análisis de sus respuestas y datos biométricos en busca de cualquier indicio de engaño.

"Nos dirigimos al Chain Club", soltó Jakub. "Mi joven amigo acaba de graduarse de StatEd, así que estamos celebrando. "De hecho, espera unirse a los agentes de la ley el día de la selección, como usted agente, em... Mori, ¿verdad? Nunca se sabe, ¡ustedes podrían ser compañeros de trabajo pronto! Por cierto, me encanta su armadura, ¿todos los agentes van a empezar a usarla ahora, o ustedes son como... especiales?".

Antes de que la agente pudiera responder, la Libélula bajó el frente y giró hacia ellos. Sin más comentarios, la figura con armadura giró sobre sus talones y se alejó. Por un momento fugaz, la luz dorada que pulsaba a través de su traje se intensificó cuando saltó de nuevo a la nave flotante. La puerta se cerró y los agentes desaparecieron en la noche, tan rápido como habían aparecido.

Sin la Libélula a la vista, Jakub colocó una mano gentil sobre el hombro de Gideon, "Está bien, eso fue drama más que suficiente para una noche. Creo que deberíamos llevarte de vuelta a casa, amigo".

Gideon asintió con la cabeza con una sonrisa débil, "Sí, creo que podrías hacerlo, lo siento amigo".