Perché? Un Amore Complicato - Daniel Kemp

Traduzione di Roberta Berardi

Perché? Un Amore Complicato - Daniel Kemp

Estratto del libro

La prima volta che la vidi fu esattamente oggi ventisette anni fa, ma non è lei la donna in questa bara. Lei vive nella mia memoria e non morirà mai.

         “Cazzo!” furono tra le prime parole che ascoltai pronunciare da lei e, altra coincidenza, questo è anche ciò che ho detto io quando l’ho vista, solo che io l’ho detto in silenzio e per ben altri motivi. Qualcuno potrebbe insinuare che fossimo connessi dal fato; se è così, allora il fato non è stato gentile con nessuno dei due.

Sammy Swale aveva trentaquattro anni, io diciannove, e per nessuno di noi si trattava del primo approccio al sesso occasionale. Eravamo nel giardino della sua villetta nei sobborghi rigogliosi di Mottingham, vicino a Londra, ma abbastanza distanti da dove lei lavorava e io vivevo.

Ci incontrammo di venerdì sul tardi, nella notte che precedeva quell’alba infuocata d’agosto, al Face Club di Soho, su Dean Street, una delle mie due tappe fisse nel fine settimana. Ci ero andato con i miei due soliti amici e avevamo tirato di coca non appena arrivati. Andavamo in giro nel fine settimana senza alcun bisogno di dormire e con una sola cosa in testa, e non si trattava dei balli in pista! Mi ero imbattuto in Sammy qualche ora prima quella sera, e ci avevo scambiato due parole. Delle presentazioni più approfondite sarebbero arrivate dopo.

Mi ero stancato delle ragazzette con caschetto e frangia anni ‘80 e delle risatine che prorompevano ogni volta che parlavo di sesso. Ero diretto, forse un po’ brutale, ma adoravo prendere in giro le ragazze della mia età e avevo un appetito insaziabile, anche se poi alla fine di solito lo saziavo. Solo, non quella sera.

Qualche palpatina veloce con quella che doveva essere una sveltina, contro il muro in un corridoio de Il Gatto a quattro occhi, era stata l’unica esperienza della serata, prima che il suo ragazzo tornasse a saltellarle in mente e la mia erezione venisse lasciata penzolare a mezz’aria. Ero frustrato e desideroso di ulteriore piacere sessuale.

Graham e Keith avevano lasciato la discoteca. Si erano annoiati. Che fossero andati da qualche altra parte, come mi avevano detto, o a casa a Bermondsey dove vivevo anch’io, non lo sapevo, né mi importava. Avevo una necessità impellente e solo un’oretta per soddisfarla, non certo abbastanza tempo da mettermi a vagare per terre inesplorate.

A quel punto della mia vita, non avevo mai avuto un appuntamento, figuriamoci con una ragazza di colore. Le tre del mattino si facevano vicine, sembrava che quella lacuna nella mia vita sessuale stesse per essere colmata. La verità era che le donne di colore mi facevano paura, mi intimidivano. Non discriminavo in base al colore della pelle, ne avevo solo paura. Ne ammiravo a più riprese la bellezza ma avevo sentito storie su uomini di colore superdotati e su come le donne storcessero il naso davanti a un bianco, ritenendolo inferiore in quel campo. Non è che potessi mostrare subito la mercanzia, se capite cosa intendo. Il nostro primo incontro era stato breve. Inavvertitamente l’avevo sfiorata, facendole cadere la sigaretta, il che era inusuale, dal momento che io ero piuttosto agile e non abituato ad urtare donne per caso.

         “Ops, scusa, che sbadato,” dissi, e lei non rispose, prese soltanto quella sigaretta non finita e la gettò via nel grande posacenere argentato vicino alla porta. Fui catturato dalla blusa bianca e dal reggiseno attillato che indossava più che da ogni altra sua caratteristica.

         “Mi hai squadrata a sufficienza, signorino?” chiese senza passione, non soffermandosi in attesa in una risposta.

Il club era ancora affollato ma cominciava a svuotarsi man mano che si avvicinava l’ora di chiusura. La pista da ballo era meno piena di quando ero arrivato, c’erano coppie o per lo più in gruppi appartati. Mi mossi ritmicamente tra loro cercando un modo per soddisfare i miei desideri, ma non vedevo altro che una totale mediocrità fatta di donne poco attraenti e di volti privi di espressione, preconfezionati in modo uguale, e privi di fascino. La donna che conoscevo appena e avevo da poco incontrato fumava dietro il bar e parlava con altre due ragazze nere, sedute di fronte a lei, con le spalle rivolte a me. Nel momento esatto in cui la notai, sorrise nella mia direzione, poi barcollando – tuttavia senza sforzo – sul pavimento, si avvicinò.

“Ti ho guardato, sei un bravo ballerino. Hai soldi con te, ragazzo? Ho fame e non solo di cibo. Aspettami fuori dalla porta quando chiudiamo. Sarò l’ultima ad uscire, non sarà prima delle quattro del mattino. La mia macchina è dietro l’angolo e ti posso dare un passaggio. Riesci ad aspettare così a lungo, giovane amante, per goderti un po’ la vita?”

Ci sarei riuscito, e non solo perché ero disperato. Era una donna bellissima e sensuale e ne fui lusingato. Ero stato abbordato e ne ero esaltato, stavo per essere condotto alla sua macchina. Mai stato con una ragazza nera, mai stato con una ragazza con una macchina. Pensai che si stava rivelando il giorno più importante della mia vita. Non immaginavo affatto quanto ci avessi visto giusto.

Chiuse a chiave la porta della discoteca con una certa spavalderia, poi mi prese a braccetto e facendo rimbalzare esageratamente il sedere, che continuava a toccare il mio, camminò con me in silenzio per un bel tratto. Mi venivano i brividi nell’attesa!

“Quanti anni hai?” chiese, mentre entravamo in un parcheggio sotterraneo aperto 24 ore su 24.

“Ventitré, ho fatto il giro dell’isolato un paio di volte, posso dirtelo”, risposi, sicuro di me. Al che lei rise e mi diede un leggero spintone. Mentre fingevo di ritrovare l’equilibrio, lei mi appoggiò una mano dietro la nuca e mi baciò, spingendo la lingua in profondità nella mia bocca, mentre l’altra mano strofinava contro la parte anteriore dei miei jeans, tirando giù scherzosamente e poi su in alto, la zip.

“Lascio il dolce per dopo,” disse compiaciuta. “Mangiamo prima, va bene? Conosco un posto dove le bistecche sono tenere come me.” Non avevo voglia di discutere, ma non ero neppure disposto a lasciarla andare. Le tenni la mano più a lungo sul pacco, e le chiesi “ti piace quello che senti, vero?”

“Vedremo… Cazzo…ne!” rispose strizzando l’occhio e spezzando deliberatamente la parola. Avevamo raggiunto la sua macchina di lei e fui portato via da una dea.

Suggerì un ristorante aperto tutta la notte a New Cross, che conoscevo, ma non volevo andarci e così provai ad inventare che dovevo dei soldi al proprietario e non ero in grado di pagare. Ma non era questo il motivo. Sarò onesto, c’era una parte di me che era diffidente. L’anno in cui questo episodio ebbe luogo, non si vedevano molto spesso uomini bianchi con donne nere, specialmente per quanto riguarda uomini del mio rango; lei aggrottò le sopracciglia in segno di disapprovazione. Ero eccitato sì, al di là di qualsiasi cosa avessi mai conosciuto prima, ma anche cauto nel riconoscerlo.

“Devi dei soldi a Peckham?” chiese lei. Forse era la mia immaginazione. Sembrava consapevole del mio disagio.

“Un sacco”, risposi, aggiungendo, “principalmente per il mantenimento dei bambini di cui sono padre. In ogni caso, sono pronto a tutto. Vuoi una prova?” La sua mano si appoggiò delicatamente sul rigonfiamento dei miei jeans mentre guidava e io le stuzzicavo i seni, infastidito dal fatto che il reggiseno non mi permettesse di toccarle i capezzoli come si deve.

Durante il pasto chiacchierammo amichevolmente di tutto ciò che ci capitava a tiro, musica, discoteche che conoscevamo entrambi e sesso; la mia materia preferita. Il mio intero mondo era cambiato e quello nuovo mi piaceva. I suoi grandi occhi marroni mi ipnotizzarono in un torpore sessuale difficile da contenere. Di nuovo percepì la mia irritazione.

“So che tutti possiamo inventarci storie, Cazzone, e non ti credo certo vergine ma neanche esperto come dici. Però sai che ti violenterò quando ti porterò a casa, vero? Non voglio che tu finisca velocemente con me perché ho appena iniziato. Non ne sarei affatto contenta. Nossignore. Vuoi andare in bagno e farti una sega prima che arriviamo a casa mia?” Aveva una voce roca e profonda e parlava lentamente, il che nel complesso intensificava il suo fascino e la sua sensualità. Mi era passato per la mente di fare come diceva, ma mi chiedevo se al mio ritorno avrebbe ancora aspettato.

  “Solo se vieni con me”, risposi ammiccante, trattenendo il respiro in attesa. Rifiutò il mio invito ma posso giurare che sembrava tentata. Rimasi dov’ero e confidai che la mia capacità di resistenza sarebbe stata adeguata.

La mattinata faceva capolino e la temperatura iniziava a riscaldarsi, sia all’interno che all’esterno dell’auto, durante il viaggio verso il luogo dei miei desideri. La sua gamba sfiorava la mia, con la mia mano che vagava tra le sue cosce e il suo seno. Le sue mani, invece, con mio sommo dispiacere, lasciavano solo il volante per cambiare marcia, con gli occhi che non lasciavano mai la strada.

“Lo sai che ti ho notato subito in discoteca, vero? Non è stato un caso, ho lasciato cadere la mia cicca a posta per poterti lanciare lo sguardo. Ho catturato subito la tua attenzione, eh? Sei lento a prendere l’iniziativa, mio ​​amico Cazzone. Spero che sia anche un amante lento. Non farti piacere troppo il viaggio, è la destinazione che conta, sai.” Una risata rauca mi riempì le orecchie e mi unii alle sue risa.

“Forse avrei dovuto seguire il tuo consiglio al bar. Speriamo che la bistecca faccia effetto e aumenti i miei livelli di energia, abbastanza da soddisfarti”.

“Mi piacciono così tanto questi i trucchetti, tesoro, che ti sfiancherò, gioco a questo gioco da molto più tempo di te.” La risata assunse un significato completamente diverso. Feci una smorfia anticipando l’inevitabile.