Trapianto - John Reinhard Dizon

Traduzione di Cristina Borgomeo

Trapianto - John Reinhard Dizon

Estratto del libro

NEW YORK CITY (AP)--Uno degli episodi più orribili nella storia della città è stato scoperto la scorsa notte, quando Geri Lindsey, la top model scomparsa, è stata vista strisciare per terra tra la 137esima strada e Lenox Avenue. Lindsey ha diretto la polizia verso un appartamento nel seminterrato di un palazzo in Lenox Avenue, nel quale era stata tenuta prigioniera. Lì gli agenti hanno trovato la superstar dell’NBA Jerome Browne e un uomo conosciuto come Combo che cercavano di entrare in una stanza dove erano rinchiusi quattro importanti medici di New York. Anche Browne era stato dichiarato scomparso dal 4 luglio.

A Lindsey era stata amputata la gamba sinistra all’anca, e il braccio sinistro di Browne era stato rimosso alla spalla. Le condizioni fisiche di Combo sono state definite ‘indescrivibili’. La polizia ha salvato quattro donne, tutte mutilate, ognuna delle quali ha dichiarato di essere stata rapita e di avere avuto alcuni arti rimossi dai medici. Una quinta donna, Anita Brown, è stata arrestata come complice dei rapimenti.

Il Dr. Adam Rauch, il Dr. Noah Birnbaum, il Dr. Abe Javits e il Dr. Isaac Vadim, sono stati arrestati e accusati di molteplici reati federali e statali, tra cui quelli di rapimento, omicidio e lesione personale aggravata. Gli agenti dell’FBI sono arrivati all’ufficio del procuratore distrettuale questa mattina per discutere i dettagli del caso.

 Nella cantina sotterranea dove sono stati trovati i medici, in una camera di sicurezza rivestita di acciaio, gli investigatori della polizia hanno trovato una sala operatoria di fortuna. C’era anche una cella frigorifera all’interno della quale erano stati congelati decine di torsi, arti e altre parti del corpo. Un detective l’ha definita ‘una struttura medica infernale’.

I funzionari del Bellevue Hospital si sono rifiutati di commentare l’incidente. Il direttore Jacob Horowitz ha espresso solidarietà e preoccupazione per le vittime e ha assicurato che la comunità medica della struttura rimarrà a disposizione per sostenere tutte le persone colpite dalla tragedia.

L’intero paese e il resto del mondo avevano gli occhi puntati sulla Grande Mela mentre il presidente americano rilasciava una dichiarazione in cui affermava che ‘questi giovani e le loro famiglie non saranno abbandonati in questo momento di orrore e dolore’. Il presidente esortava la comunità medica e le nazioni del mondo a farsi avanti e offrire tutte le risorse tecnologiche a loro disposizione per restituire una qualità di vita accettabile alle vittime. Alcuni ricercatori giapponesi contattarono il Bellevue e dissero al dottor Horowitz di Robotic Prosthetics che avevano sviluppato un qualcosa che poteva essere controllato in parte dalle onde cerebrali e dagli impulsi nervosi. I malati terminali si offrirono di donare arti alle vittime, molti dicendo che ‘quegli psicopatici sarebbero dovuti essere in grado di ricucirli esattamente come li avevano tagliati’.

Il capo della polizia Joel Madden e il capitano Ty Willard incontrarono il detective della omicidi Tommy Jackson e il suo partner, Orrin Rampersad, poco dopo la conferenza stampa della Casa Bianca. La polizia di New York stava affrontando l’ennesima epidemia di crack ad Harlem, e tra la banda della 137ma strada e la MS-13 di El Salvador era scoppiata un’altra guerra, insieme ad elementi del cartello colombiano. Era un momento difficile per la buoncostume, e il capitano Willard era sotto pressione per concludere l’indagine in fretta, dato che stavano cercando di evitare una guerra per la droga nelle strade senza indebite distrazioni.

“Signori, questo è uno dei più grandi scandali che abbia scosso la comunità medica in oltre un decennio” disse il tenente Dwight Shreve aprendo la riunione. “I medici che abbiamo preso in custodia sono chirurghi di fama mondiale ed esperti di arti robotici. Secondo l’ufficio del procuratore distrettuale, se dovessero uscire su cauzione non avranno altra scelta che chiedere asilo all’estero, per evitare un incidente giudiziario. Ecco la nostra situazione senza via d’uscita. Tenerli troppo stretti pregiudicherà automaticamente la giuria. Se non riusciamo a tirare fuori questo dottor Ciclope, i medici non avranno nulla su cui reggersi. New York perderà quattro dei suoi migliori chirurghi e la comunità medica riceverà un occhio nero.”

“Cos’è questa storia del dottor Ciclope?” chiese Jackson. Tommy Jackson era un uomo che in quattro anni aveva scalato i ranghi dei detective con un lavoro eccezionale in sei grossi casi di droga. Si era trasferito alla Omicidi per avere la possibilità di intascare il suo settimo  caso grosso senza troppi rischi. “Sembra un alibi di merda che si sono inventato quei ciarlatani. Mi stai dicendo che non c’è niente di più sostanzioso?”

“Ti dirò una cosa, il dottor Ciclope è l’unica cosa che sta impedendo a questa cosa di trasformarsi in un disastro di proporzioni bibliche” intervenne il capitano Willard. Era un afroamericano di origine keniota con la pelle nera come la pece. Noto per essere un tradizionalista, a lavoro indossava sempre la sua uniforme, a differenza del direttore Madden che vestiva con abiti eleganti e firmati. “Ora, mi sembra che quattro geni della medicina potrebbero inventarsi un alibi migliore di questo. L’intera faccenda suona così assurda che deve essere vera. Si giocheranno la vita in tribunale.”

“È come disse una volta Adolf Hitler, più grande è la bugia, più è probabile che la gente ci creda veramente” postulò Orrin Rampersad. Era originario delle Indie occidentali, anch’egli trasferito dalla Buoncostume e assegnato come partner a Jackson dagli occhi di ghiaccio. “Anche se non dovesse esistere, la testimonianza dei medici porterà alcune persone a credere il contrario. In un processo per omicidio sarà sufficiente convincere un solo giurato.”

“Questo è il vostro lavoro, ragazzi” intervenne il direttore Madden, un uomo elegante e dagli occhi nocciola, di etnia mista. “Dovete scoprire se esiste un dottor Ciclope e, se c’è, dovete portarlo qui. Senza di lui, quella del procuratore sarà una vittoria schiacciante. Se dovesse essere preso e incriminato, quei medici tornerebbero a lavorare al Bellevue entro la prossima settimana.”

“Allora, da dove cominciamo?” chiese Jackson.

“Vogliamo che intervistiate i medici per vedere se riuscite a trovare inconsistenze e buchi nelle loro storie, poi andate là fuori e fate il lavoro sul campo” li istruì Shreve. “Saranno chiamati a giudizio questa mattina, e molto probabilmente rimarranno al CCM[1] fino all’inizio del processo. Andate a interrogarli lì, poi avrete il resto della settimana per trovarmi un Ciclope.”

“Allora, Rauch, con chi vuoi iniziare?” Jackson si accese una sigaretta mentre si infilava nella Le Mans di Rampersad nel garage sotterraneo, dove avevano parcheggiato.

“Per me va bene quello che hanno detto” disse Orrin rimanendo sul vago mentre accelerava il motore. “Forse preferirei tenermi il dulcis in fundo. Quel Birnbaum mi sembra un tipo malleabile. Sarà quello con la storia più debole”.

“OK, allora parleremo con Birnbaum” Tommy soffiò un getto di fumo fuori dal finestrino aperto. “Quante probabilità ci sono che la lega lasci giocare Browne con quel braccio, secondo te?”

“Te lo immagini?” ridacchiò Orrin. “Al diavolo Browne, cercherei di ingaggiare quel tipo, Combo. Sarebbe come giocare a basket contro Darth Vader.”