Cuando Acabe La Música (Corazones En Invierno Libro 1) - Simone Beaudelaire

Traducido por Romina Piscione

Cuando Acabe La Música (Corazones En Invierno Libro 1) - Simone Beaudelaire

Extracto del libro

"¿Hola?" Sean Murphy llamó al entrar en la centenaria casa colonial blanca en la que había crecido. La puerta oscura se cerró tras él debido a una ráfaga de viento frío de octubre. Entró en la silenciosa sala de estar.

La casa se ve igual que siempre; un sofá con estampado de rosas, dos sillones granates y una mecedora de madera antigua que flanquea la chimenea de ladrillo y latón. Sin embargo, todo está demasiado tranquilo. Mamá y papá no deben estar, pensó. Apuesto a que mamá dejó algo delicioso en la nevera. Eso me mantendrá ocupado hasta la cena.

Un saludo amortiguado interrumpió su plan de piratería en el refrigerador. "Hola, Sean, ¿puedes venir aquí, por favor?"

Sonriendo para sí mismo, subió las escaleras hacia la habitación de Sheridan y abrió la puerta, sin sorprenderse al descubrir que su hermana de diecisiete años no estaba sola. La mejor amiga de Sheridan, Erin James, se tumbaba con ella en la cama con dosel de encaje y rosa. Es interesante verlas juntas, reflexionó Sean. No podrían ser más opuestas. Sheridan era alta y curvilínea, se parecía a la luz del sol traída a la vida. Tenía la piel clara pero ligeramente dorada, masas de rizos rubios y un comportamiento alegre. Sin embargo, pequeña y pálida, con cabello y ojos oscuros, el rostro serio de Erin reflejaba su intensa personalidad.

Sheridan saltó de la cama y corrió hacia su hermano.

"Hola, hermana, ¿qué necesitabas?" Sean preguntó mientras recibía el exuberante abrazo de su hermana. Por el rabillo del ojo, vio a Erin sentarse, sus mejillas ardiendo al verlo.

"Qué bueno que estás aquí, Sean", dijo Sheridan. "Necesito que lleves a Erin al baile de bienvenida".

"¿Huh?" Sean se volvió de su hermana a Erin y vio que sus bellas mejillas se habían oscurecido aún más.

"Sí", soltó Sheridan, seguido por una avalancha de palabras que parecían surgir de ella a la vez. “Este tipo estúpido ha estado jugando con ella, haciéndola pensar que la llevaría, pero realmente solo quería que ella lo ayudara a estudiar. Hoy descubrimos que iba al baile con Lindsey Jones, esa vagabunda. Sabemos lo que quiere, así que no nos importa, pero ahora Erin no tiene una cita y el baile es mañana. ¿La llevarías?”

"Danny, por favor", dijo Erin, interfiriendo suavemente en el rápido chorro de palabras, "No necesito esto. No me importa el baile de bienvenida, y sabes que no sé bailar. Me quedaré en casa y practicaré para esa audición".

"De ninguna manera, tienes que ir", insistió Sheridan. “No me divertiré ni un poco sin ti. Estoy harta de Jake. Tal vez lo abandone."

La mención del novio de su hermana despertó los instintos protectores de Sean. Ese inadaptado me molesta de solo verlo. "Ya es hora de que abandones a ese imbécil", comentó, haciendo reír a ambas chicas. “No es lo suficientemente bueno para ti, Danny. ¿Por qué no te olvidas de él, y tú y Erin van juntas? Eso sería mejor, ¿no?”

"Vamos, Sean". Sheridan rechazó las palabras de su hermano con un gesto descuidado. “No es agradable dejar a alguien justo antes de un baile, especialmente porque está nominado como el rey del baile de bienvenida. Oh, no te preocupes. Romperé con él. Pero creo que sería más cortés hacerlo luego, y después de los SAT la próxima semana, así no se distrae, pero eso todavía deja a Erin. Ella no puede venir con nosotros dos. Es muy patético. Erin merece algo mejor que ser sujetavelas. Pero piensa, Sean, si ella viene con un hombre en lugar de uno de esos niños pequeños." Ella lo saludó de nuevo, esta vez indicando sus músculos endurecidos por el trabajo, actualmente estirando las mangas de una camisa a cuadros roja y un par de jeans azules.

Sean respiró hondo y se tomó un momento para considerarlo. ¿Una cita… con Erin? Sus ojos trazaron las delicadas líneas de su rostro. Grandes ojos marrones que siempre parecían teñidos de tristeza. Nariz larga pero elegante. Pálidos labios de capullo de rosa. Pómulos altos. Sus clavículas se asomaban por el escote redondo de una camiseta azul marino de manga larga que abrazaba su esbelta figura.

No hay nada de malo con su aspecto, sin duda. Es bonita, y como ha sido amiga de Sheridan desde el jardín de infantes, la conozco bien. Sé que es agradable. De hecho, si no la hubiera conocido en toda su vida, podría invitar a alguien como ella a salir.

Observó el rostro familiar de Erin durante largos momentos, observando el calor en sus mejillas desvanecerse, y el labio pálido deslizarse entre dientes que recientemente habían perdido sus frenillos. Sacudió la cabeza. Alguien como ella, pero no ella. “Sí, sé lo que sucederá. Seré arrestado, Sheridan, tengo veintitrés años. ¿Qué me importa el baile de bienvenida?” exigió, levantando una ceja a su hermana.

"Probablemente nada", admitió, "pero ¿te importa Erin?"

"Por supuesto", respondió Sean.

Ella es prácticamente un miembro de la familia. ¿Cómo podría no importarme? Nuevamente, consideró la proposición, consideró cómo debía sentirse Erin. Ya es tímida y no está dispuesta a salir. Que jueguen con ella y luego la dejen, incluso un perdedor, debe haber sido un infierno para su confianza en sí misma. Pero imagina qué golpe maestro sería que ella apareciera con alguien como… yo.

Alguien como yo, pero no yo, ¿verdad?

Pero, si no él, no había nadie. Dirigió su atención a Erin, cuyo rostro se iluminó como un fuego artificial del cuatro de julio en el momento en que sus ojos se encontraron. A ella le gusta la idea, aunque es demasiado tímida para admitirlo. “Sabes qué, Erin, ven aquí un minuto. Creo que deberíamos hablar de esto sin Danny por un momento."

"Vale." Ella se levantó de la cama y salió al pasillo con él, cerca de su lado, pero sin dejar que su cuerpo rozara el de él. La condujo a la habitación que solía ser suya, que todavía estaba decorada con todos sus recuerdos de la secundaria. Sean no pudo evitar sonreír. Mi madre es tan sentimental. Nunca convertirá esto en un trastero ni lo alquilaría a estudiantes universitarios.

Erin se movió para pararse cerca de él, apoyada contra el grueso estribo, mordiéndose una uña corta. "Espero que sepas", dijo con seriedad, "que no le pedí que hiciera esto".

"Por supuesto que no", respondió, dándole palmaditas en el hombro. Si se sonrojara aún más, su cara estallaría en llamas. “Puedo oler una trama de Sheridan Murphy a una milla de distancia. Ella es mi hermana, no lo olvides. Sin embargo, tiene razón en una cosa. Necesitas una cita; es decir, si realmente quieres ir. Di la verdad, Erin. ¿De verdad quieres quedarte en casa y practicar?”

"No, me gustaría ir", susurró como si admitiera un secreto vergonzoso. "Sin embargo, realmente no sé bailar".

"Vamos", instó, "eres músico. No puedo creer que no tengas ritmo.”

Sus ojos oscuros se encontraron con los de él al fin, su incomodidad pellizcando las esquinas. “No es una cuestión de ritmo sino de autoconfianza. Siempre me siento tonta al bailar frente a una habitación llena de gente".

"¿Qué tal si tienes a alguien seguro liderando el camino, como un director?" ofreció, haciendo pantomima de una invitación con la mano extendida.

"Eso podría ayudar". Bajó la mirada y, como si eso fuera poco, pasó las pestañas largas y oscuras sobre los ojos.

Sean no sabía qué decir a continuación. Su timidez dominó sus intentos de conversación. Respiró profundamente y decidió tirarse a la piscina. “Bien, entonces, hagámoslo. Al menos podemos mostrarle a ese imbécil lo que se está perdiendo.”

"¿Estás seguro? ¿No tienes planes?” Sus ojos le suplicaron.

Vaya. Espero estar haciendo lo correcto. Que esté enamorada de mí es dulce… de una manera vergonzosa. Erin todavía está en el instituto, después de todo. "Nah. Solo cosas aburridas, como lavar la ropa. Entonces, Erin, ¿me dejarás llevarte al baile de bienvenida?”

Ella le dirigió una mirada intensa, y sus ojos oscuros brillaron con entusiasmo cuando dijo: "Sí", con una voz tan pequeña que casi no pudo oírla.

Él le dio un abrazo fraternal alrededor de los hombros.

Ella chilló y huyó de la habitación.

Bueno, una cosa que no esperaba era ir a un baile de instituto. Quizás sea divertido.

Luego, recordó sus propios bailes de instituto; incómodos, ruidosos y con un ligero olor corporal en el ambiente.

`Puede que no, pero al menos habré hecho una buena acción y habré hecho felices a mi hermana y a su amiga.