Donde Sople El Viento - Simone Beaudelaire

Traducido por Alicia Tiburcio

Donde Sople El Viento - Simone Beaudelaire

Extracto del libro

"'El Priiinciiiipeee de Paaaaaaz'", cantó Brooke, con los ojos cerrados mientras el sonido resonaba en toda la sala del coro de la universidad. La música se extendía, por debajo y a través de ella, aliviando el estrés del día. De eso es de lo que estoy hablando.

"Suena genial", dijo el Dr. Davis, aplaudiendo con las manos juntas. "De hecho, todas las secciones del Mesías están saliendo muy bien. Este concierto va a ser increíble. Ahora, para los villancicos. Por favor, saquen los paquetes que les di la última vez. ¿Sopranos?"

Brooke levantó la cabeza de su partitura y miró atentamente al director.

"¡Hay un descendiente en Hark! ¡Los Ángeles de Harold cantan! Sólo hazlo en el verso cinco. El resto del tiempo, planea llevar la melodía. Tendremos los primeros altos sólo en la línea de alto, y los segundos altos en la línea de tenor. ¿Todos entienden?"

Las cabezas asintieron alrededor de la sala del coro.

"Y hay un solo de bajo en 'Mirad, Qué Rosa'. Kenneth, sé que no lo mencioné cuando te pedí que hicieras los solos de bajo en el Mesías, pero ¿te importa?"

"No, está bien", respondió una voz baja y melodiosa.

A pesar de prometerse a sí misma que no miraría, el sonido atrajo su mirada hacia la fila superior, donde un negro alto y barbudo, organizaba su partitura.

"¿En alemán?" Kenneth preguntó.

"Sí", el Dr. Davis estuvo de acuerdo. "Ese es el único verso que haremos en alemán. Después de tu verso, invitaremos al público a unirse a nosotros, y terminaremos con luz baja, velas y 'Noche de Paz'".

Se produjeron murmullos en el coro.  “Será encantador", dijo la anciana junto a Brooke.

"Estoy de acuerdo", susurró Brooke. Un mechón de pelo castaño medio se deslizó de su desordenada cola de caballo y oscureció su visión del majestuoso bajo. Con impaciencia, lo alisó. Deja de mirar, se ordenó a sí misma. Tienes treinta años, no trece. Sólo porque alguien tenga talento... y sea guapo, no significa que debas babear. Canta, Brooke. Los ojos en la música. Su mirada permaneció fija, observando los detalles del tan guapo Kenneth Tyrone Hill.

"Muy bien, todo el mundo", dijo el Dr. Davis, llamando la atención de la sala hacia él. Su voz nunca se elevó por encima de un susurro, pero la forma en que pasó la mano por su brillante y calva cabeza y arrugó los mechones de pelo plateado sobre sus orejas mostró que estaba listo para seguir adelante. Se volvió hacia la sección del tenor. "Caballeros, por favor, observen que en la página doce el arreglista ha cambiado su línea armónica. Es una línea genial, pero una que quizás no estaban esperando, así que por favor observen los cambios."

Los papeles crujieron. Los lápices comenzaron a escribir. Brooke continuó mirando a Kenneth. Un momento más, se prometió a sí misma, y luego volveré a concentrarme.

En ese momento, como si hubiera detectado su mirada, Kenneth se volvió en su dirección. Sus cálidos ojos marrones se iluminaron y arrugaron en los costados, mientras le regalaba una sonrisa amistosa.

Las mejillas de Brooke se ruborizaron. Al tragar con fuerza, se dispuso a mirar a otro lado, pero era imposible. Kenneth Hill tenía la mirada de ojos marrones más convincente.

"Ken, ¿podrías, por favor?" El Dr. Davis dijo.

Kenneth rompió el contacto visual con Brooke, y sus mejillas se enrojecieron. "Ciertamente. ¿Acompañado?"

"No", respondió el director. "Aquí está tu nota. Te conseguiré un diapasón la próxima vez. ¿Srta. Schoeppner?"

La acompañante aclaró su garganta y tocó una sola nota en el piano con la gravedad de una interpretación para un rey o emperador.

Kenneth levantó su partitura, inhaló profundamente. Un momento después, la voz del robusto bajo rodó por toda la sala de ensayos. "Es ist ein rose entsprungen"(ha salido una rosa), cantó.

El bajo y dulce tono de su voz se deslizó por la espalda de Brooke, y agradables escalofríos recorrieron sus brazos, haciendo que las puntas de sus dedos hormiguearan. No me he sentido tan atraída por nadie en mucho tiempo. Incluso mejor que no esté disponible.

Sonriendo para sí misma, devolvió su atención al director, esperando la señal.

"'Mirad, cómo una rosa está floreciendo'", cantó, disfrutando de la vieja y familiar melodía. A través y alrededor de las muchas voces del coro sinfónico, pudo distinguir el atractivo tono de Kenneth. Le produjo emoción. ¿Cómo sería cantar a dúo con él? Creo que lo disfrutaría.

Mostró una sonrisa en sus labios mientras los villancicos familiares tejían un hechizo mágico en sus sentidos. Una cosa de lo agradable de cantar es que podemos empezar la Navidad en octubre y nadie se preocupa por ello. Por supuesto que tenemos que practicar.

El ensayo terminó felizmente, con charlas y fragmentos de música de varios cantantes.

Ella echó otra mirada persistente a su bajo favorito, mientras se abría paso lentamente por la sala de ensayos y salía por la puerta. Entonces, sin nada que le interesara, se dirigió al perchero y recuperó su chaqueta. No es tan avanzado en el año... todavía, pero por la noche, ciertamente hace frío.

"Vaya, Brooke", dijo la Sra. Schumacher con delicadeza, "deberías tomarle una fotografía. Duraría más tiempo".

Las mejillas de Brooke se ruborizaron. "Es tan talentoso. Espero que no haya sido demasiado obvio".

"Lo fue", le aseguró su colega, "y por eso deberías hablar con él".

"Oh, no podría", respondió Brooke. "Tendré que ser más discreta".

"¿Por qué no puedes? También te estaba mirando a ti, cuando no estabas prestando atención. Ya sabes, dos minutos.”

Brooke se rió nerviosamente. Poniendo la partitura encima del dispensador de agua, se encogió de hombros dentro de su abrigo. "No se burle de mí, Sra. Schumacher".

"Deberías llamarme Nancy. No estamos en la escuela frente a hordas de adolescentes aquí".

"Nancy, entonces", Brooke estuvo de acuerdo. "Está fuera de mi alcance; un cantante de ópera profesional a punto de embarcarse en una gira europea. Soy la asistente de dirección de un coro de secundaria."

"Una muy prestigiosa escuela de artes", corrigió Nancy.

Brooke abrió a empujones las pesadas puertas metálicas de la sala de ensayos. Salió a un patio con una fuente en el centro, con su amiga a cuestas. Los rociadores de agua arrojaron luces de colores en el cielo nocturno, captando la mirada de la mujer y haciéndola sonreír.

"Y", continuó Nancy, "no eres sólo mi asistente. También eres la directora de un galardonado coro de niñas y de un coro de novatos".

"Lo sé", dijo Brooke, "pero no es igual". Oh, ¡cuidado con lo que haces!" Empujó un palo de escoba abandonado fuera de la pasarela con el dedo del pie.

"Gracias, Brooke", dijo Nancy, dándole una palmadita en el brazo. "Oh, y deberías saber que presenté mi jubilación al departamento de recursos humanos y al director el viernes pasado, a partir del último día de clases." Ella sonrió con alegría. "Arizona, aquí voy, y que éste sea el último invierno en el que vuelva a palear nieve, mientras viva."

"Eso es genial, Nancy." Brooke hizo una pausa apretando suavemente la mano de su amiga.

"Sí, estoy tan preparada, pero eso también cambia las cosas, ya ves. Quiero decir, piénsalo. Una vez que me retire, necesitaremos un nuevo director, que es un puesto aún más prestigioso. Suena exactamente adecuado para ti. Además, siempre he oído que él es muy agradable."

"Yo también", murmuró Brooke. Luego, sin querer decir nada más, dio un gran bostezo falso. "Escucha, estoy agotada, y tengo clase mañana temprano, además de los interescolares. Será mejor que me vaya a casa mientras pueda".

Las luces de la fuente cambiaron de color, iluminando la dudosa expresión de Nancy en un suave brillo rosa. "Muy bien, entonces. Nos vemos en la mañana."

Brooke se metió en el estacionamiento, esquivando varios coches y motos mientras se dirigía a su envejecida Freestar. Girando rápidamente la llave de encendido, eludió la fila de cantantes que salían y se dirigió a la salida trasera del estacionamiento, prefiriendo el largo viaje por las calles de la ciudad a la autopista. Incluso a última hora de la noche, no le importaba la velocidad o la densidad del tráfico.

Veinte minutos después de dar vueltas, girar y esperar en los semáforos en rojo, llegó a la base de un edificio de cuatro pisos. Una vez, había sido una casa señorial, pero ahora, el interior había sido dividido en departamentos, incluyendo el ático que ella compartía. Agradecida por un espacio angular designado a lo largo de la acera, estacionó su vehículo, lo cerró con alarma y se dirigió al interior.

La antigua gran escalera sólo contenía vestigios de su antigua belleza. El tiempo había hecho que la lujosa alfombra escarlata, se volviera fina y plana. Los ornamentados pasamanos mostraban arañazos y huellas. La necesidad de privacidad había llevado a los propietarios a cerrar las escaleras con paneles de yeso, para crear departamentos a ambos lados.

Subiendo y subiendo, Brooke llegó hasta el ático, pasando por puertas baratas decoradas con zombis de plástico y fantasmas de papel en preparación para Noche de Brujas. Su propia puerta sin adornos la esperaba, con su pintura blanca descascarada. Llamó dos veces y esperó. Nadie respondió, así que sacó la llave de su bolso y entró.

El oscuro interior tenía el silencio vacío de una habitación desocupada. Otro minuto de escucha silenciosa no reveló la respiración tranquila de su compañera de cuarto detrás de su cortina de privacidad en la alcoba del lado este, así que Brooke encendió la luz de arriba, revelando un sofá desnudo que daba a un pequeño televisor de pared, una mesa con dos sillas en el centro, una cocina pequeña a lo largo de la pared trasera y un pequeño recinto que daba un toque de privacidad al baño diminuto.

Brooke rápidamente rodeó su propia cortina de privacidad y colgó su bolso en el pie de su cama. Bostezando, se escabulló de nuevo y se dirigió a la cocinilla, donde sacó un litro de leche del refrigerador de 3/4 de tamaño y vertió un poco en una taza, añadiendo un poco de canela y nuez moscada, y metiéndola en el microondas.