Heredera De La Furia (Los Archivos De Roxanne Fosch Libro 3) - Jina S. Bazzar

Traducido por Andrea Ibarra

Heredera De La Furia (Los Archivos De Roxanne Fosch Libro 3) - Jina S. Bazzar

Extracto del libro

"Por favor", rogó el mago del aire. "Yo no le deseo mal. Sólo quiero disfrutar de esta nueva vida".

El por favor tiró de mi corazón. Como si lo hubiera sentido, rogó de nuevo: "Por favor. Déjame ir. Nadie necesita saberlo. Di que me escapé, di que tuve un accidente..."

Tiré fuertemente de la vara y el mago perdió su balance, cayó de rodillas. Le di un minuto completo para que lloriqueara, consciente de que no tendría ese lujo por mucho más tiempo.

Con una agilidad que no pensé que alguien atado era capaz de tener, el mago saltó, trató de confundirme. La varilla nos mantuvo separados, el metal de hierro reforzado con acero y glifos para evitar que incluso las criaturas más fuertes lo rompieran. Volví a tirar de la varilla, envié un pulso de electricidad estática a través del cable. El mago cayó, las lágrimas salían de sus ojos. No sabía que las esferas en transición podían fingir emociones tan bien.

Ojos grises me miraron suplicando. "Por favor, déjame ir. Prometo desaparecer".

"Te encontrará", le dije, no cruelmente. "Te lo hará más difícil si le das más inconveniencias."

"Déjame ir, me ocuparé de las consecuencias si me encuentra."

Dios, parecía tan desesperado.

"Una oportunidad, por favor, te lo suplico."

"Lo siento", le dije. El mago me examinó la cara, sus lágrimas cesaron al ver la determinación que encontró en las mías.

Se quejó. "No, no lo sientes. Disfrutas de tu posición de poder. Me equivoqué. Pensé que tú también estabas aquí por la fuerza. Pensé que lo entenderías”.

Sus palabras cortaron, y tiré de la vara más fuertemente de lo que había querido. Se cayó de cara, con las manos esposadas delante de él. Esperé a que se pusiera de pie, que se limpiara la cara con las manos atadas. Fuimos a través del pasadizo, la longitud de la varilla era todo lo que nos separaba. La varilla de Judas era un cable de hierro duro de un metro de largo con esposas encantadas al final. Como las esposas que el agente gigante de remo me había puesto de vuelta en el MGM, el encantamiento neutralizaba las habilidades preternaturales del usuario mientras que la varilla mantenía la distancia de un metro entre el portador y el prisionero.

Entramos en la caverna de guerra desde una cueva lateral. Mi estómago se revolvió al ver el número de agentes, tenientes y esbirros presentes. Remo se tomaba esto más en serio de lo que esperaba.

Es claro que el mago fue el primer agente en desertar que conocí, pero no estaba planeando un golpe de estado. Sólo quería vivir la vida que no sabía que existía ahí afuera.

Los seres cuásar eran criaturas abstractas, seres hechos de energía que existían en un planeta sin sustancia ni forma. Tenían una conciencia y nada más, sin sentido de la emoción, sin sentido del ser, sin sentido de las cosas materiales. No necesitaban comida, ni descanso, ni agua ni aire para sobrevivir. Existían, y eso era todo. Y aquí Remo estaba, trayéndolos, capturándolos en pequeñas esferas donde se quedaban hasta que los implantaba en un cuerpo, un recipiente. Allí observaron la vida, entendieron que había más sobre existir que simplemente estar a la deriva. Durante un tiempo disfrutaron de los placeres del gusto y la vista y el tacto, el asombro y la belleza de las cosas. Y luego Remo les dio órdenes, y se dieron cuenta de que eran peones en un esquema más grande. Todos ellos se formaron y obedecieron a su "Dios" sin una duda, agradecidos por la oportunidad que se les había dado, este milagro de la vida.

Llevé al mago directamente a Remo, al centro de la caverna, justo al lado del hoyo que solía ser un lago del tamaño de un estadio. El agujero era ahora un bolsillo dimensional, un lugar entre el tiempo y el espacio que Remo utilizaba como su cajón de basura, donde confinaba a los súbditos que perdían su cordura ante el hambre por energía.

Incliné la cabeza. "Amo."

Remo estudió al agente, sus ojos negros despiadados, carentes de misericordia.

"Michael."

El mago estaba parado derecho, mantuvo la barbilla alta. El hombre llorón de hace unos minutos se había ido. Él iba a irse con su dignidad intacta.

"¿Ya no deseas servirme, para ver los frutos de nuestros objetivos mutuos?"

"Tu meta no es la mía. Sólo quiero vivir esta vida sin conflictos, sin causarle dolor a los demás". Inclinó la cabeza un poco. "No quiero estar en su camino, amo, simplemente no quiero ser la causa de la muerte y el sufrimiento."

"Mi objetivo es que mi gente, a largo plazo, sea libre y feliz. Para llegar allí, la muerte y el sufrimiento son inevitables".

"Entiendo. Simplemente no creo que sea capaz de ser parte de ella.”

Durante unos largos segundos, Remo no dijo nada. Luego se volteó hacia los reunidos, alzó la voz. "Sacrifiqué un pedazo de mí mismo para traerlos aquí. Me volví enemigo de las criaturas más poderosas para darles un cuerpo. Todo lo que les pido es que ayuden a construir un futuro para nosotros mismos. Está bien sacrificarme, está bien ser cazado como un animal por su culpa. Mi gente, no puedo construir nuestro futuro por mí mismo. Para eso, todos debemos estar unidos, de la mano y hacer que suceda". Se volteó a Michael. "Las personas de mente débil siempre son las primeras en caer, y dejan una brecha abierta para que el enemigo golpee a su vecino. No puedo tolerar que un sueño tonto cause un eslabón débil en mi ejército".

Un murmullo rompió a través de los reunidos. Remo colocó sus manos detrás de su espalda. "A Michael se le enseñará una lección, una que espero que todos tomen en serio."

Se volvió hacia mí, y aplaudí una vez, cerré mi mano derecha en la palma de mi izquierda y tiré. Una luz translúcida creció entre mi puño y la palma abierta, formando una hoja delgada y brillante. Antes de que Remo pudiera expresar su orden, la blandí, cortando la cabeza de Michael.

Me arrodillé al pie de la distorsión, los ojos suplicantes de Michael se atascaron rápidamente en mi memoria. Con una garra afilada, corté mi muñeca, dejé que la sangre goteara sobre la sangre vieja y oxidada contorneando las líneas talladas en la piedra. Aprendí que no necesitaba trazar mi sangre sobre el símbolo para activar la runa. Aprendí que el símbolo no necesitaba ser tallado en la piedra, que mientras estuviera dibujado en líneas claras, funcionaría. Aprendí que todo lo que necesitaba era enfocar la energía en la forma del símbolo y por un breve tiempo, funcionaba. Pero para este propósito, para traer una nueva esfera, las runas y los sigilos y sus versiones bastardas fueron tallados en la piedra, alimentados tanto con sangre como con mi energía de fuerza vital. Para este propósito, no me atreví a arriesgar nada menos que perfecto.

La runa tallada comenzó a brillar, la distorsión por encima de ella se engrosó. Era sólo un pequeño corte sobre el suelo, a medio metro encima del símbolo, no más alto que unos pocos centímetros, no más ancho que un par más. Una cosa tan pequeña, tanta destrucción. Una grieta, un portal temporal.

Tracé a Vermot primero, para alimentar el tejido alrededor de la grieta, para unir las runas con todos los símbolos bastardos y naturales juntos. En segundo lugar, llegó Thobus, un pabellón natural que contiene al ser siendo invocado, para evitar que interactúe con motas externas, encerrándolo en una esfera. En tercer lugar, esta Zargas, un símbolo de contención bastardo, para evitar que la grieta succione la energía vertida en el ritual, y para evitar que la esfera y el trabajo se mezclen.

Puse mi mano sobre los símbolos brillantes, con Zargas en el medio, intacto, directamente debajo de la grieta y del mismo tamaño que el corte. Ni un milímetro más largo, ni un milímetro más ancho.

La energía fluía de mí en una corriente dolorosa, algo a lo que ya estaba acostumbrada. Traje tantas esferas a este mundo, el dolor era como una ocurrencia natural, algo que esperar, algo inevitable.

Un momento después, el cuarto símbolo, Shodah, el que está conectado a la tierra de Sidhe, comenzó a brillar.

En algún lugar de la tierra de Sidhe, la frecuencia de energía se elevaría y se reuniría sobre la superficie, empujada desde la tierra debajo de ella, un pequeño bolsillo donde Remo había conectado a Shodah. A medida que el ser del cuásar se alzaba hacia el corte de la grieta, Shodah se hizo más brillante, la energía en la tierra de Seelie se drenaba por el vórtice.

No tenía idea de cuánto había perdido la tierra de Sidhe con todas las esferas que había traído. No tenía idea de cuánto tiempo había pasado en la Tierra. Tenía miedo de saberlo. Tenía miedo de pensarlo. Lo que más importaba era que Zantry estaba ahí fuera y bien. Había estado conmigo todo el tiempo, una presencia reconfortante, mi ancla a la cordura. A lo largo de mi tiempo como familiar de Remo, a lo largo del dolor, el miedo, la necesidad agonizante de un rayo de luz solar, Zantry estaba allí, enviando a través de nuestro vínculo pensamientos alentadores e instándome a aguantar, que pronto, pronto, todo esto habría terminado. Sólo había una manera en que Remo podía romperme, y era lastimando a Zantry. El pensamiento me aterrorizaba, y no me atrevía a desobedecer a Remo. No ayudar a escapar a un mago, o hacer la vista gorda y desearle buena suerte.